Prevod od "práci ve" do Srpski


Kako koristiti "práci ve" u rečenicama:

Možná vám to děcko může sehnat práci ve středoškolských novinách.
Možda mali može da ti naðe posao u srednjoškolskom listu.
Nemůže sehnat práci ve svým oboru, a to ji štve.
Ne može da naðe posao za koji se školovala i to je nervira. Stalno prigovara.
Musím přiznat, že myšlenka na práci ve věznici mě děsila, ale zvykám si na to.
Jest. Plašila me ideja rada u zatvoru, no navikla sam se
Máš novou práci, ve dne v noci.
To ti je novi posao, dan ili noæ.
Abych řekl pravdu, nemohl jsem uvěřit tomu, že Jack vzal tu kancelářskou práci ve Washingtonu.
Iskreno, nisam mogao verovati da je prihvatio uredski posao onðe.
Tys tu práci ve skutečnosti nedostal, že jo?
Nisi jos ni dobio posao, zar ne?
Robin dostane pracovní vízum, jen když bude mít práci ve svém oboru.
Dobit æe vizu samo ako bude radila u struci.
Při práci ve špionáži je vaším nejdůležitějším prostředkem, důležitějším, než jakákoli bojová technika nebo technické dovednosti, vaše schopnost otočit fakta nebo situaci ve váš prospěch.
У обавјештајном раду, Ваш најважнији алат -- важнији од било каквих борбених техника, било које техничке вештине -- је ваша способност да окренете чињенице у ситуацији у своју корист.
Strýčku, vím, že jsi mi říkal, ať neberu práci ve velkém domě.
Strièe, znam da si rekao kako ne bih trebala da uzmem posao u dvorcu.
Booth říkal, že měl práci ve městě, že?
Бут је рекао да је имао посао у граду, зар не?
Před pár týdny jsem vzala práci ve Freemontu.
Batalila sam pre nekoliko nedelja. Imam posao u Frimontu.
Cyrus mi vyprávěl o tvé práci ve W a o tvém průměru 1.0, a že ses při tom všem zabývala blahem ptactva.
Cyrus mi je prièao o tvom poslu u W, i o tvom 5.0 prosjeku ocjena, sve to dok si se posveæivala dobrobiti ptica.
Nevěděla jsem, proč přestala jíst, ale teď už vím, že to byl její způsob, jak mi říci, že má práci ve spirituálním světě.
Pitala sam se zašto je prestala jesti, ali sada sam shvatila da je to bio njen naèin da mi kaže da ima još posla u duhovnom svijetu.
A musím ti snad připomínat, že by ti Diana Payne nikdy tu práci ve Spectatoru nedala, kdybych jí za to nezaplatil?
I mogu li da te podsetim da ti Diana Payne nikad ne bi dala posao u "Spectatoru" da joj ja nisam platio da to uèini?
Poslyš, ještě jsem přemýšlel o podmínkám naší dohody, Conny, a rozhodl jsem se, že už dál nestojím o práci ve tvém malém, mizerném investičním fondu.
Èuj, razmislio sam malo o uslovima naše nagodbe, Koni, i odluèio da nisam više zainteresovan da radim za tvoj bedni investicioni fond.
Dokud Pradeep Singh nedostal práci ve Vanowenu.
Dok Pradeep Singh nije dobio posao u Vanowen-u.
Vyžaduje to roky studia a zkušeností, než splníte přísná kritéria nezbytná pro práci ve vodě s Shamu.
Potrebne su godine uèenja i iskustva da se ispune uslovi neophodni za komunikaciju u vodi u parku Šamuu.
Máme práci, ve který každej zatracenej den si venku hrajeme na kočku a myš se vrahama a drogovejma dealerama.
Imamo posao gde, svaki jebeni dan, idemo i izigravamo drugare ubicama i dilerima droge.
Jane, pracuji pro novou organizaci, jež hledá mladé ženy, jako jsi ty, pro práci ve státní službě.
Jane, radim za novu organizaciju i tražim mlade dame poput tebe koje bismo uvježbali za rad u vladinoj ustanovi.
Mám práci ve státní správě v Pittsburghu.
Dobila sam državni posao u Picburgu.
Dostala práci ve Washingtonu, protože mě tam měli přeložit, ale pak jsem se rozhodl zůstat.
Dobila je posao u Washington-u jer sam ja trebao biti premješten tamo ali sam odluèio ostati.
Čtyři měsíce pro mě dělal bezpečnostní práci ve východní Evropě.
Radio je 4 mjeseca na sigurnosti u Istoènoj Europi.
Ray mi řekl, že chce pravého partnera.... ve své práci, ve své misi, a ve svém životě.
Rej mi je rekao da želi pravog partnera, u poslu, u misiji i životu.
Jo, opustil práci ve čtvrtek večer, od té doby ho neviděli.
Да, рад у четвртак увече напустио, није виђена.
Byla jsem v práci ve městě a potom...
Била сам на послу у граду. И онда...
"Nedostal jsi práci ve státní správě?"
"Ниси добио посао у влади?" "Не", одговорио сам.
Zajímavostí o práci ve Finsku je toto: nejsou těmito disciplínami posedlí.
Stvar u vezi s Finskom je sledeća: oni nisu opsednuti tim disciplinama.
Byl studentem Pricetonu, obor filozofie a matematika. Dokonce loni vyhrál i cenu za nejlepší bakalářskou práci ve filozofii minulý rok.
On je bio student filozofije i matematike na Prinstonu, koji je dobio nagradu za najbolju studentsku filozofsku disertaciju prošle godine kada je diplomirao.
Hot Studio odvedlo skvělou práci ve velmi krátkém čase.
Hot Studio je uradio super posao za veoma kratko vreme, posetite sajt.
Nuže, stačila jedna klíčová konverzace s jiným rodičem v její komunitě. A najednou zde byla nabídka. Na práci ve finančním oddělení.
Па, један критични разговор са још једним родитељем у њеној заједници довео је до пословне понуде за Трејси, а био је то посао рачуновође у финансијском одељењу.
Vytvářel jsem osnovy, jak učit vězně hospodařit s výdělky za práci ve vězení.
Pravio sam plan rada kojim sam mogao da podučavam zatvorenike kako da raspolažu novcem kroz zatvorske poslove.
Což mne dovedlo více k práci ve fyzickém světě, bez internetu, který využívám až v poslední fází, jako platformu pro sdílení.
I to me je dovelo do toga da radim nešto sa fizičkim svetom, a ne internetom, i da koristim internet samo u poslednjem trenutku kao medijum za prezentaciju.
Jak si můžeme tyto pocity z her vzít a uplatnit je při práci ve skutečném světě?
Kako možemo uzeti ta osećanja iz igara i primeniti ih u poslovima stvarnog sveta?
Doufám, že se mnou souhlasíte, že hráči jsou lidské zdroje, které můžeme využít pro práci ve skutečném světě, a že hry jsou silnou základnou pro změnu.
Nadam se da ćete se složiti sa mnom da su igrači ljudski resurs koji možemo iskoristiti kako bi uradili poslove stvarnog sveta, a igre su moćna platforma za promene.
Tak jsem pro ni napsal tuhle písničku, abych ji nějak povzbudil, až zase bude v práci ve stresu.
To me je navelo da napišem ovu pesmu samo za nju, samo da je malo ohrabrim dok se bori sa stresom i pritiskom na poslu.
0.36432981491089s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?